FEATURED ARTICLE / 01

INSIGHT / REPORT / UPDATE

深度资讯 最新动态

莫泊桑《项链》:被语文课本教错了30年——这不是讽刺虚荣的寓言

炸金花模拟器官方游戏-三张牌玩法中心编辑部 835 阅读 约 5.5 分钟

你学《项链》的时候,老师是怎么总结的? “这篇小说讽刺了小资产阶级的虚荣心。玛蒂尔德为了参加舞会,借了一条项链,弄丢了,花了十年还债,最后发现项链是假的。她的悲剧,是虚荣心害的。” 你点头,记笔记,考试写“讽刺虚荣”。得分。 但你有没有仔细读过原文?你读完之后,你会发现一个问题:玛蒂尔德弄丢项链之后,她是怎么做的? 她没有跑。她没有赖。她没有说“那条项链是假的,赔你五百法郎算了”。她和丈夫搬了家,辞了女佣,她自己去洗衣服、倒垃圾、拎水。她干了一个底层女人干的所有活。她的手变粗了,她的皮肤变老了。她用了整整十年,把三万六千法郎的债还清了。 一个虚荣的人,会这么做吗? 不会。一个真正虚荣的人,会赖账,会跑路,会找各种借口。玛蒂尔德没有。她扛了。 所以,这根本不是一篇讽刺虚荣的小说。这是一个关于“一个普通人为了守住体面,付出了什么代价”的故事。而语文课本教给我们的那个版本,把这个故事最狠的那一刀,给藏起来了。 她不是虚荣,她是想去看看那个世界 你读《项链》的开头。莫泊桑怎么写玛蒂尔德的? “她觉得自己生来就是为享受各种豪华生活的。”她住着寒酸的房子,看着简陋的墙壁,她痛苦。她去朋友家吃饭,看到人家的豪华,她羡慕。她坐在窗前,看着楼下,觉得自己活得像个穷人。 课本说,这叫虚荣。 但你换个角度想:她只是想看看那个世界。 她不是一个千金大小姐。她是一个小职员的妻子。她住在小公寓里,每天为柴米油盐发愁。她没有机会穿漂亮衣服,没有机会戴首饰,没有机会参加舞会。她一辈子活在一个窄小的圈子里。 突然,她丈夫拿到了一张教育部的舞会请柬。她有机会去那个她一直向往的世界看一眼。她想去。这个念头,有错吗? 你想想你自己。你有没有在朋友圈里,看到别人晒的旅行照片、大餐照片、新包照片,心里酸了一下?你有没有在某个瞬间,想去一个你消费不起的地方,看一眼?你有没有在某个深夜,想穿上你最好看的衣服,去一个你会被看见的地方? 你不是虚荣。你是想去看看那个世界。 那条项链,不是虚荣的象征,是“体面”的象征 你注意一个细节:玛蒂尔德为什么要借项链? 她有一件漂亮的连衣裙,她丈夫给她买的,花了四百法郎。她有这件衣服,但她没有首饰。她觉得,在那些阔太太中间,她太寒酸了。 她去借项链的时候,是什么心态?不是“我要比别人漂亮”。是“我不能比别人太差”。 她要的不是“赢”,她要的是“不丢人”。 你想想,一个普通人,去参加一个全是高富帅白富美的聚会。她不想艳压全场,她只想不被当成异类。她想混进去,她想在那个世界里待几个小时。 这个念头,是虚荣吗? 这是体面。 弄丢项链之后,她的选择才是整篇小说最狠的地方 你读《项链》的时候,最让你震撼的是什么? 是结尾——项链是假的。 但我觉得,真正震撼的,是中间那十年。 你想想,她弄丢项链之后,她可以怎么做? 她可以跑。她可以说“我没借过”。她可以找各种借口。她甚至可以去找她那个有钱的朋友,说“对不起,我弄丢了,我赔不起,你想怎么办就怎么办吧”。 她没有。她和丈夫找了一家珠宝店,发现同款项链要三万六千法郎。他们借了高利贷,签了借据。然后她辞退了女佣,搬到了阁楼。她做所有粗活。她一个铜板一个铜板地攒。 她做了一个“体面人”会做的事:我弄丢的,我赔。 你想想,一个真正虚荣的人,会在最困难的时候,选择最不虚荣的活法吗? 不会。一个虚荣的人,在还债的十年里,会天天抱怨,会天天后悔,会天天想“要是当初不去那个舞会就好了”。但玛蒂尔德没有。她认了。她扛了。她把债还清了。 她不是虚荣。她是认命。 她为什么没有跑?因为“体面”比命还重 你想想,如果玛蒂尔德真的虚荣,她应该怎么做? 她应该跑路。她应该换一个城市,换一个身份,假装什么都没发生。她应该赖账。她应该找那个朋友,说“你那项链是假的,我不该赔那么多,你把钱退我”。 但她没有。 为什么? 因为她的“体面”,比她的命还重。 她借项链,是为了体面。她弄丢项链,她赔了十年,也是为了体面。 她不是被虚荣毁掉的。她是被“体面”毁掉的。她被一个规则绑住了:你借了东西,你弄丢了,你就得赔。你赔不起,你就借。你借了,你就得还。你还不上,你就得干十年。 这个规则,叫信用。叫责任。叫“人活一张脸”。 她守住了这张脸。她付出了十年。 那个“假项链”的结尾,到底在讽刺谁 你读《项链》的结尾。玛蒂尔德遇到了她的朋友福雷斯蒂埃太太。她告诉她自己这十年的遭遇。福雷斯蒂埃太太说:“唉!我可怜的玛蒂尔德!我那串是假的呀。顶多也就值五百法郎!” 你读到这里,是不是觉得“哇,好讽刺”?她白干了十年。 但你换个角度想:福雷斯蒂埃太太为什么借假项链给玛蒂尔德? 她不知道那是假的吗?她知道。她为什么不说?她可能觉得:反正就是个舞会,戴假的怎么了?她又没损失。 但玛蒂尔德不知道。玛蒂尔德以为那是真的。她弄丢了,她按真的赔。她赔了十年。 福雷斯蒂埃太太不是

about image

分享这篇内容

如果文章对您有所帮助,欢迎将它分享给更多读者。

RELATED READING / 02

推荐阅读

从相近主题、延伸观点和最新动态中继续阅读,了解更多相关信息。

DISCOVERY BOARD / 03

继续发现

通过栏目导航和热点内容,快速进入更多文章页面。

热点新闻

芬奇:爱德华兹更成熟更有领导力 这是球队转变的原因之一

芬奇:爱德华兹更成熟更有领导力 这是球队转变的原因之一

北京时间10月24日,NBA常规赛,森林狼115-93大胜魔术。 赛后,森林狼主教练克里斯-芬奇谈到安东尼-爱德华兹的领导力,称这是球队正在发生的变化之一。 芬奇说:“他的领导力是我们球队的转变之一。他有不可思议的个性,当你在他身边时,人们会自然被他吸引。他和队友之间有一种很有感染力的关系,现在他正在学习如何把信息传达、处理方式和以身作则结合起来,如何督促队友,也督促自己承担责任。” 芬奇还表示,
中央五套乒乓球直播表:10月27日CCTV5、CCTV5+节目单,附国乒赛程

中央五套乒乓球直播表:10月27日CCTV5、CCTV5+节目单,附国乒赛程

国乒主力昨天刚刚着陆。亚锦赛刚收摊,隔一天就飞到法国。 王楚钦没有来。肩和膝盖都是旧伤,退赛了。签位由安宰贤递补。 这站只玩两个项目,男单女单。冠军的1000分将直接计入年终排名。国乒带来了 11 人,其中男性 5 人,女性 6 人。 第一场比赛是孙颖莎,晚上 8:10,一号台。她在中国大满贯中途遇到了身体问题,休息了三个多星期。这次她只报了女单。对面是卢茨,法国的,主场作战,排名一百名开外。去年
国外球迷自制中文海报为朱婷加油!15分助科内5连胜+首获单场MVP

国外球迷自制中文海报为朱婷加油!15分助科内5连胜+首获单场MVP

朱婷终于在新赛季拿到了自己的首个单场MVP。面对此前4战全胜的瓦莱福里亚,科内利亚诺派出了主攻朱婷、西拉,副攻弗里、曼弗雷迪尼,二传沃洛兹,接应哈克和自由人德吉纳罗的首发阵容,瓦莱福里亚主二传珍娜.格雷因伤缺席,全队只有12人参赛。 整场比赛,科内利亚诺火力全开,瓦莱福里亚则是完全被压着打,没有任何喘息机会,仅用时1小时15分钟就结束战斗。两队在进攻端的差距最为明显,科内实现了多点开花,而对手在科
葡萄牙3大主力未致敬C罗?2人已点赞!仅1人硬刚到底:没关注C罗

葡萄牙3大主力未致敬C罗?2人已点赞!仅1人硬刚到底:没关注C罗

葡媒Nova Gente报道,葡萄牙国脚努诺·门德斯、若昂·内维斯和维蒂尼亚三人对C罗退出国家队保持沉默,但事实并非如此。 C罗宣布退出葡萄牙国家队后,大部分入选本期国家队名单的葡萄牙国脚都在公开场合向这位队长致敬。但葡媒表示,效力于巴黎圣日耳曼努诺·门德斯、若昂·内维斯和维蒂尼亚对C罗的退队没有任何表示。 报道称,这三名球员都没有在社交媒体或公开场合对C罗结束国家队生涯发表任何言论。而且C罗没有
补阳第一名,排寒湿比姜更厉害,每天煮水喝,扫除骨缝中的寒湿淤

补阳第一名,排寒湿比姜更厉害,每天煮水喝,扫除骨缝中的寒湿淤

立冬之后寒气渐深,很多人浑身发沉、关节隐隐发僵,手脚常年冰凉,总觉得寒气钻进骨缝里。生姜散寒偏表,很难深入深处。这几样温阳好物,能温通内里、化开寒湿淤堵,下面分享4道食材煮水慢慢喝,把藏在筋骨里的寒湿一点点排出去。 温馨提醒:食疗仅作日常调养,不能替代药物。阴虚火旺、经常口干上火、夜间盗汗的人不宜饮用,经期量大女性慎用。 一、桂枝红枣茶|温通经脉 食材 桂枝3g、红枣3颗 详细教程 1. 红枣洗净